Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
La presente pubblicazione, che ripropone in edizione anastatica l'opera Il dialetto còrso nella parlata balanina di Tommaso Alfonsi (edita a Livorno nel 1932), raccoglie il lessico del dialetto corso di Balagna, regione naturale posta all'estremità nord-occidentale della Corsica.
Il dizionario della parlata balanina è preceduto da una nota introduttiva, nella quale l'autore descrive anche alcune particolarità linguistiche (nella fattispecie morfologiche) del dialetto corso.
