L'opera, curata da Zeffiro Ciuffoletti, è dedicata alla tradizione orale e in particolare al patrimonio di poesia popolare e folclorica del territorio di Certaldo (in provincia di Firenze). I materiali selezionati per questo volume, raccolti nell'ambito di un progetto didattico della scuola media "Boccaccio" di Certaldo e in indagini e ricerche sul campo svolte da studiosi, mettono in luce l'esistenza di un vasto tessuto di cultura popolare, in parte ancora da studiare e classificare. Compongono questa silloge molteplici espressioni della tradizione orale: modi di dire, ninne nanne, conte, formule magiche, filastrocche, scongiuri, storielle, canti, canzoni, rispetti, stornelli, ottave, befanate, bruscelli, ecc.

Il lavoro è inoltre corredato da due saggi introduttivi di carattere linguistico (I castelli e le officine di parole. Nota introduttiva di Pietro Clemente e I problemi linguistici e di trascrizione di Luciano Giannelli), da un Glossario (contenente il lessico del mondo contadino, soprannomi, termini dispregiativi e imprecazioni) e da una ricostruzione del contesto quotidiano della vita mezzadrile del popolo di S. Donnino (frazione del comune di Campi Bisenzio - FI).

Scheda catalografica