Giovanni Thoux dedica questa produzione a presentare il repertorio relativo ad una mostra sui costumi valdostani scavati nel legno. Già in precedenza lo studioso aveva dedicato studi approfonditi sulla tradizione popolare valdostana e in ognuno di essi ha cercato di proporre in modo attento il legame che unisce l’uomo alla sua terra attraverso le tradizioni. I materiali di ricerca sono stati forniti da Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique de la Vallée d’Aoste (Fondo Bérard e Fondo Brocherel), dalla Biblioteca Regionale della Valle d’Aosta (Fondo Domaine), da Flavio Fasano Perloz, dalla famiglia Ouvrier e Epinel, da Rosa Glarey, da Renzo Vuillermoz (Fondo Gontier) e dall’Archivio P&V di Ivrea. Questo testo fa parte della collana “I grandi libri” ed è stato appoggiato dall’Assessorato alla Pubblica istruzione della Regione Autonoma Valle d’Aosta e dall’Assessorato all’Industria, Commercio, Artigianato della Regione Autonoma Valle d’Aosta.

Il testo si presenta in lingue diverse francese, inglese, tedesco e italiano e al fondo del volume è riportato un ricco repertorio fotografico nel quale è possibile osservare i materiali di ricerca approfonditi.