Spanish 
Italiano 
English 
French 
Arabic 
Il presente volume, curato dall’Istituto di Ricerca “A. Dal Pozzo” di Roana contiene il Dizionario della lingua cimbra dei Sette comuni vicentini compilato da Umberto Martello Martalar con la collaborazione di Alfonso Bellotto.
Questo dizionario Cimbro-Italiano, con registro inverso Italiano-Cimbro, costituisce un preziosissimo strumento per lo studio e la conoscenza della lingua dei Sette comuni dell’altopiano di Asiago. Qui infatti è presente una minoranza etnico-linguistica di origine bavaro-austriaca (detta “cimbra”), che oggi sopravvive soltanto a Roana, a Rudi (frazione di Gallio) e a Rotzo.
Il vocabolario è inoltre preceduto da interessanti cenni grammaticali e da una nota sulla grafia e sulla fonologia del cimbro.
