Il presente fascicolo contiene il racconto per ragazzi La Val da la Saliëries della scrittrice e linguista ladina Frida Piazza (Ortisei, 1922 – 2011).
La Piazza fu tra le prime persone a studiare in modo sistematico il ladino e a dargli una forma letteraria e il suo impegno si concretizzò nella strenua ricerca di parole perdute o dimenticate, nella derivazione di nuovi termini da quelli antichi e nella creazione di neologismi.
Il testo in ladino è corredato dalle illustrazioni di Roswitha Piazza.