Il presente volumetto contiene le prose presentate dagli allievi dei corsi di occitano al Concorso “Uno terro, uno lengo, un pople” organizzato dal Centro Provenzale “Coumboscuro”. Le Vallate occitane del Piemonte sono qui rappresentate dalla scuola elementare di Roure (in Val Chisone).
Le composizioni degli studenti, in lingua occitana, sono accompagnate dalla traduzione italiana a fronte. Completa il volume la nota introduttiva di Erminio Ribet.