Racconti popolari di Greci (Katundi) in provincia di Avellino e di Barile (Barili) in provincia di Potenza

Escrito por 
Valora este artículo
(3 votos)
Copertina Copertina
Il presente volume, curato da Martin Camaj, comprende testi del patrimonio orale di due comunità arbëreshë, che si trovano alla periferia di due grossi nuclei di isole linguistiche albanesi situate nelle province di Avellino e Potenza: Greci (Katundi) e Barile (Barili).
I testi dei racconti popolari (fiabe, favole, filastrocche, aneddoti) sono riprodotti nella grafia ufficiale albanese e sono accompagnati da note esplicative a piè di pagina. Per agevolare la comprensione dei racconti, è inoltre fornita una traduzione italiana il più possibile letterale.
Completano il volume l’ampia Introduzione di Martin Camaj, la Premessa e alcune note sul sistema fonematico del dialetto di Greci e Barile. 
 

Posizione

83030 Greci AV, Italia

Información adicional

  • Autore principale: Martin Camaj (a cura di)
  • Luogo di pubblicazione: Roma
  • Editore: D. Detti
  • Data di pubblicazione: 1972
  • Lingua/Dialetto: italiano, albanese
  • Livello bibliografico: monografia
  • Tipo di documento: testo a stampa

Archivio Partecipato

Ricerca nell'archivio

Filtra per Tag

Cerca nel Polo Bibliografico - Università di Torino

Cerca in Opac SBN

Guida all' Archivio

tasto-GUIDA