Spanish 
Italiano 
English 
French 
Arabic 
Il presente volume contiene la prima commedia scritta da Antonia Musaico Guglielmi e Riccardo Caldarola nel dialetto pugliese di Andria.
Il motivo ispiratore della commedia sta nel contrasto dei personaggi principali: come sono e come vorrebbero apparire. Quando i protagonisti vogliono uscire dal proprio mondo, dal loro modo abituale di agire e di vedere le cose staccandosi dalla tradizionale moralità, diventano superficiali e ridicoli. Apparire e sentirsi diversi è sempre un colpo di testa e in alcuni casi costituisce un vero e proprio capriccio, da cui il titolo della commedia, “U picc”.
