La presente antologia raccoglie parte della produzione poetica di Dante Maffia nel dialetto calabrese di Roseto Capo Spulico (in provincia di Cosenza).
Alla Prefazione di Giacinto Spagnoletti seguono le poesie accompagnate dalla traduzione a piè di pagina.