Spanish 
Italiano 
English 
French 
Arabic 
Dopo La Guera dei Caneréri (1976), Renzo Francescotti presenta un altro pometto in versi in dialetto trentino, Lovi solàgni (“Lupi solitari”). All'autore va riconosciuto il grande merito di essere riuscito a coniugare l’eredità linguistica del passato con tematiche quanto mai attuali: la denuncia della guerra, della massificazione culturale e del consumismo sfrenato, la difesa dell’acqua, la critica agli impatti ambientali.
Il poema è articolato in cinque sezioni (Cantada disperata, Celtica, Zità en tra i crozzi, Iris, L’ultima cantada) ed è accompagnato dall’integrale traduzione italiana a piè di pagina. Completano il volume l’Introduzione di Tavo Burat (dal titolo Poema di resistenza) e la sezione contenente Giudizi critici su Renzo Francescotti.
