Nel presente saggio critico, estratto dalla rivista "Ferrara viva", a. 3, n. 9-10 (1961), Mario Roffi prende in esame la traduzione in dialetto ferrarese dell'Aminta, la nota favola pastorale di Torquato Tasso, eseguita da Giulio Neppi nei primi anni del Novecento.