L’opera di Glauco Sanga, ordinario di Etnolinguistica presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, offre un panorama organico degli usi linguistici delle classi popolari in Lombardia, spaziando tra lingua italiana e sue varianti, dialetti e gerghi.

L’opera è articolata in dieci capitoli: I. La situazione linguistica in Lombardia, II. La tensione nei dialetti lombardi, III. Premana. Note di storia linguistica minore, IV. Emigrazione e dialetto, V. La convergenza linguistica: il milanese, VI. Le lettere dei soldati nella formazione dell’italiano popolare unitario, VII. Il gergo, VIII. I cordai di Castelponzone, IX. La lingua dei testi folklorici, X. Filologia folklorica.

Scheda catalografica