Lu monne scappa

Écrit par Rete Italiana di Cultura Popolare

Tags:

Évaluer cet élément

(0 Votes)

Copertina

Con l'opera Lu monne scappa, Mario Romeo presenta le traduzioni poetiche di alcune liriche greche rese nel dialetto di Picerno, piccola località della provincia di Potenza che rappresenta uno dei più noti centri di minoranza linguistica gallo-italica in Basilicata. Al commento linguistico di Franco Fanciullo ("Sulla posizione dialettale di Picerno") e alla nota introduttiva di Nicola De Blasi ("Lirici greci in dialetto Picernese") seguono settantadue liriche tratte da Mimnermo, Senofane, Teognide, Anacreonte, Stesicoro, Alcmane, Saffo, Alceo e Semonide.

Scheda catalografica