PROJETS ÉDITORIAUX

Le Réseau Italien de Culture Populaire, avec la seconde publication consacrée aux Témoins de la Culture Populaire, Lingua, migrazioni, bellezza e magia, par Valter Giuliano, lance sa première édition: une autre action innovante de l'association nationale dans le panorama de l'étude et de la communication sur la culture populaire.

Après une enquête minutieuse, réalisée avec une attention particulière à la recherche sur le territoire, ont émergé besoins d'un projet d'édition qui soit de référence pour le travail sur la culture populaire dans les écoles, les universités, les bibliothèques, les musées et les éco - musées. Nombreuses études et projets de recherche ont déjà été publiés, avec une valeur de “résistance culturelle” et de diffusion de l'information scientifique. Toutefois, ils n'ont pas souvent passé les frontières géographiques locales.

Ce nouvel outil du Réseau Italien de Culture Populaire, cependant, vise à avoir une ligne éditoriale précise et rigoureuse, qui puisse compenser l'absence de divulgation d'une histoire culturelle jamais écrite.

La collaboration avec Slow Food, un membre du Réseau dès son début, assure à ce projet soit une distribution sur le territoire national, soit l'expérience d'un projet de politique culturelle qui a révolutionné le concept de communauté locale.

Le Réseau Italien de Culture Populaire, n’oublions pas, représente un espoir de ne pas perdre la richesse des connaissances qui représentent la véritable biodiversité de chaque culture. L'objectif est d'identifier et valoriser des actions pour transmettre ces connaissances, souvent transmises uniquement par voie orale, que chaque jour et toujours plus courent le risque de disparaître.
Pour mener à bien cette méthode de travail on a créé un système de “territoires en réseau” qui n'a pas son égal en Italie (et on est en train de travailler sur un chemin semblable au niveau euro-méditerranéen, de l’Egypte au Maroc, de l'Espagne à la France, de la Roumanie à l'Albanie, des Balkans à la Turquie).

Il s’agit d’un chemin qui a déjà commencé et qui a reçu une réponse enthousiaste des institutions et des organisations officielles. Plus important encore, cependant, a été pour nous le soutien des milliers de personnes qui voient dans le fait de reconnaitre, systématiser et transmettre le “local” - où se trouvent les énergies vitales de la communauté - la possibilité de participer directement à la politique culturelle et au développement social de notre Pays. Ces personnes, nommées “bénévoles du Réseau”, se sont maintenant répandues sur l'ensemble du territoire italien, comme une réalité porteuse d'une conception différente de la formation culturelle : la culture, selon eux, doit devenir une réalité quotidienne aux racines bien connues, contraire à la politique de l'événement en tant que “produit de consommation”.

La vivacité du projet, qui voit la participation des Régions, des Provinces, des Municipalités et d’autres collectivités locales, reste donc dans le bon sens de milliers de jeunes et moins jeunes: c’est-à-dire dans leurs propositions, dans leur désir de rencontrer les Témoins de la Culture Populaire et de transmettre les connaissances qu'ils reçoivent en héritage.

En outre, depuis 2009, le Réseau a rencontré plus de trente communautés de la “nouvelle immigration” : une présence active dans nos territoires, mais aussi porteuse d'une tradition orale de valeur inestimable. Le rencontre et le dialogue entre cet héritage et celui italien est donc le début de la construction d’une riche communauté, au même temps ancienne et nouvelle.

Le Réseau se bouge sur l'ensemble du territoire italien grâce à des “antennes”. Pour activer une “antenne”, nous avons identifié trois éléments essentiels: l'implication d'un organisme public ou exposé à l'attention du public; un groupe de personnes, d’associations ou de bénévoles ayant des compétences organisationnelles; en fin, une relation stable avec un organisme scientifique ou universitaire. Bien sûr, tout cela n'aurait pas une chance de se développer si on ne pouvait pas compter sur la participation des communautés locales, avec lesquelles on doit identifier un possible travail stratégique.

C’est dans ce sens (la section locale interagit avec les institutions nationales et internationales les plus importantes) qui s’insère la publication du deuxième volume sur les Témoins de la Culture Populaire, interviewés avec passion politique et transformés en histoires fascinantes par la connaissance journalistique de Valter Giuliano.

Antonio Damasco
Directeur du Réseau Italien de Culture Populaire

Ce projet fait partie du circuit Torino + Piemonte Card