Festival de l'Oralité Populaire

FESTIVAL INTERNATIONAL DE L'ORALITE' POPULAIRE

Turin - du 5 au 8 juillet 2012

VII Edition

OP Festival International de l'Oralité Populaire, dédié à la transmission des savoirs, nait de la constatation que nous vivons dans une collectivité qui exprime le besoin de trouver de nouveaux modèles de sociabilisation. Les plus jeunes en particulier portent attention aux rites et aux fêtes d’une mémoire ancienne, et ils son tau centre de cette réflexion, d’une manière non rhétorique, sans chercher à faire revivre le passé, mais avec l’envie de regarder devant eux. Les 3 jours de rassemblement de l’Op sont le moment pour faire le point sur la situation, contrôler les projets de recherche et les activités qui ont été réalisées tout au long de l’année ; rencontrer des “Maitres” et des Témoins” afin que la transmission aux générations futures puisse passer à travers l’acte performatif, fait d’improvisation et d’imitation ; s’échanger des idées et des bonnes pratiques à ramener dans les communes et les provinces de notre beau pays.

Pour l’Edition 2012, nous voulons faire découvrir au public les récits et les expériences de quelques “bonnes pratiques”, une définition qui est entrée dans notre langage et qui traduit l’américain “best practice”. Pour nous les bonnes pratiques sont les expériences les plus significatives ou du moins celles qui ont crée un procédé efficace, innovant et durable qui peut etre repris et appliqué dans d’autres territoires, dans des contextes similaires. Nous avons voulu analyser les bonnes pratiques, italiennes et euro-méditerranéennes dans des domaines spécifiques: la maison, le travail et l’économie.

Cette année OP accueillera, en outre, une vaste session dédiée au bassin euro-méditerranéen. Après la signature de la Charte des Valeurs, qui aura lieu à Sassari au mois de Juin et qui marquera la naissance de “Arianna. Euro Mediterranean Network of Culture and Heritage”, OP sera une occasion de rencontres et de dialogue capable de favoriser l’échange d’expériences entre les protagonistes, politiques surtout des nouvelles générations, de la vie sociale des deux rives de la Méditerranée. En effet nous considérons la rencontre et l’échange d’expériences, de projets et de perspectives comme étant les moyens privilégiés permettant de dépasser les barrières culturelles et de créer une citoyenneté active, consciente et participative.

A ne pas manquer:

Devine qui vient diner? revient sur la Place Carlo Alberto: RESERVE DES MAINTENANT! Vendredi 6 juillet à 19h00 Place Carlo Alberto RESERVATION OBLIGATOIRE tel 011 4338865 info@reteitalianaculturapopolare.org Quatre grandes rencontres sur la "Transmission des Savoirs" L'édition 2012 présentera sur la place quelques “bonnes pratiques” italiennes et euro-mediterranéennes dans des domaines spécifiques, nous voulons raconter, à notre façon, une idée diverse de communauté, en partant de quelques exemples que le “Réseau” a indentifié sur le territoire dans le cadre de ll’économie, du travail, du social et de la participation par le bas des “biens communs”. Il s'agit d'autres modèles, d'autres possibilités qui malgrès les difficultés économiques, semblent porteurs d'une culture de l'espoir. L'exemple du travail. Samedi 7 juillet de 15.30-18.00 Section biens communs et politiques de participation. Dimanche 8 juillet de 11.00-13.00 Section espaces privés et espaces collectifs. Dimanche 8 juillet de 15.00-17.30 Economies Participatives. Dimanche 8 juillet de 15.00-17.30 Les ateliers Atelier: “Printemps arabes, au delà de twitter” Les potentiels ouverts des nouveaux médias par rapport à la constitution de la sphère publique et à la possibilité conséquente d'une participation active de l'utilisateur au processus de construction de l'information. Vendredi 6 juillet de 15.30 – 18.00 Cour du Palazzo Carignano in collaborazione con la Fondazione CRT - Progetto C-Lab
Les soirées de musique et de "rencontre" sur la place
Les terres piemontaises accueillent les voix du Printemps Arabe: Emel Mathlouthi (Tunisia) et i Quintetti di Ottone di Brosso (TO). Pour le Festival International de l’Oralité Populaire une parade composée d'un grupe de cinq de cuivres rejoindra la scène de la Piazza Carignano, ouvrant les quatre journées de fête et souhaitant la bienvenue aux voix migrantes de tous les peuples que nous connaitrons en donnant la parole à Emel Mathlouthi, la témoin et la voix du printemps arab. Jeudi 5 juillet à 21.30 in Piazza Carignano
Des langues du monde aux langues à sauver: “Aleksandar Simic & The Seraphim” rencontrent les Ghetonìa. Aleksandar Simic, musicien serbe qui a décidé de mettre loeuvre artistique au service du dialogue entre les civilisations, dont la musique depuis plus de 20 anni est présentée dans tout le monde, des Nations Unies, au Vatican, de la Maison Blanche, à Yad Vashem, rencontrera i Ghetonia depuis toujours engagés à protéger et sauvegarder la minorité linguistique griko/salentine, en la transmettant. Vendredi 6 juillet à 21.00 in Piazza Carignano In collaborazione con la Fondazione CRT - Progetto C-Lab
Sada (Maroc): echos du Printemps Arabe. SADA signifie “echo” en arabe….Pour OP le groupe composé de musiciens provenant de toute la méditerranée a réalisé un parcours de mélodies populaires de la mediterranée, des musiques ottomanes de la Grece et de la Turquie, à la musique occidentale contemporaine, en passant par le chant arabe de l'Egypte et de la Syrie, avec une attention toute particulière au Maroc et aux paroles et musiques du Printemps Arabe. Samedi 7 juillet à 22.30 in Piazza Carignano
L'improvisation poétique sur la place: Hip-hopper et Poètes a Braccio du Centre de l'Italie: la confrontation de deux générations d'artistes improvisateurs. Poètes a Braccio: Paolo Santini, Alessio Runci, Pietro De Acutis Free Styler: Kiave, Clementino, Noema e Dank Présentera: Paolo Apolito, Professore di Antropologia Culturale e membro del Comitato Scientifico della Rete Italiana di Cultura Popolare Avec la participation de Davide Ferrario, Omar Pedrini, Niccolò Agliardi, Mastafive Samedi 7 juillet à 21.00 in Piazza Carignano In collaborazione con Fondazione CRT - Progetto C-Lab , Hiroshima Mon Amour, il Circuito dei Comuni della Poesia a Braccio della Provincia di Rieti
IL PUNTO CIBO OP L'Oralité de la nourriture Piazza Carlo Alberto Cette année place Carlo Alberto il y aura un espace dédié à Nourriture Traditionnelle et Migrante, qui nous permettra de faire un voyage dans les cultures locales, avec lesquelles le premier contact est souvent celui gastronomique et en particulier il survient souvent grace à la restauration de rue, nourriture informelle qui raconte les histoires des personnes et des territoires. Vous pourrez manger sur les places du Festival, TOUS LES JOURS, des repas qui ne seront pas seulement italiens mais aussi préparés par les familles migrantes de "Devine qui vient diner?"
Horaires du punto cibo OP: jeudi 5 juillet : de 19.00 à 01.00 - vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 juillet : de 12.00 à 01.00 Toute la recette sera dédié au projet “Bourses de Travail”