Il presente volume, curato dal Consiglio nazionale delle ricerche, Centro di studio per la dialettologia italiana, contiene gli atti del IX Convegno di Studi dialettali italiani tenutosi a Lecce nei giorni 28 settembre-1 ottobre 1972.
I numerosi contributi presentati al convegno indagano il rapporto tra lingua e scuola, esaminano la situazione del dialetto nelle realtà urbane e analizzano l’italiano regionale: Italiano standard o italiano scolastico? di P. Benincà, G. Ferraboschi, G. Gaspari e L. Vanelli; Dialetto vs. lingua: sistemi in contatto e “errori di lingua” di G. Berruto; Dal dialetto alla lingua: note in margine a un testo per i bambini friulani del primo ciclo delle scuole elementari di G. Frau; Note sulla dinamica del passaggio dal dialetto alla lingua in un quartiere urbano di A. Sobrero; Per una dialettologia urbana: progetto di ricerche sociolinguistiche nella città di Genova di L. Còveri; Dal dialetto alla lingua: un esperimento (Grado, 1971) di M. A. Cortelazzo; Interazione linguistica degli anziani in una paese del Varesotto di M. G. Tibiletti Bruno; Regionalismi lessicali in area bolognese di F. Coco; Cenni sull’italianizzazione del dialetto bolognese con particolare riferimento all’aspetto lessicale di F. Foresti, ecc.