French 
Italiano 
English 
Spanish 
Arabic 
Nel presente saggio, frutto di indagini sul terreno condotte nell’arco di venti anni, Jacques Thiers analizza la situazione socio-linguistica della Corsica. Affronta, in particolare, la questione della standardizzazione e codificazione della lingua minoritaria corsa, i problemi del multilinguismo e delle pratiche multiculturali e interculturali, i fenomeni di contatto e di conflitto tra le lingue.
Lo studio è articolato in diciotto capitoli: 1. Où est la Corse?, 2. Les Héritiers, 3. Prise entre des langues, 4. Et si on parlait des langage?, 5. Comme on dit chez nous, 6. Un observatoire pour la parole, 7. Un problème langagier, 8. L’indentité, 9. Des Identités, 10. Identité culturelle et conscience individuelle, 11. Le discours “Corse”, 12. L’enquete épilinguistique, 13. Le répertoire des langues, 14. De l’espace et du temps, 15. Cumu ti chiamj?, 16. Corses, entre leurs espaceset leurs temps, 17. Une communauté de destin, 18. Parenu Fole.
Completano il volume la nota introduttiva dell’autore, la Prefazione di J. B. Marcellesi e la Bibliografia finale.
