French 
Italiano 
English 
Spanish 
Arabic 
Nel presente volume, curato da Giuseppe Gradilone, sono pubblicati per la prima volta due romanzi dello scrittore di etnia arbëreshë Francesco Antonio Santori (Santa Caterina Albanese 1819 - San Giacomo di Cerzeto, 1894): “Panaino e Delia” e “La famiglia campestre”.
Dei due testi il curatore fornisce una rappresentazione grafica moderna, pur rispettando le particolarità linguistiche dell’autore, e offre nell’apparato critico l’indicazione delle varianti tra due redazioni diverse delle opere. Nell’ampia introduzione, inoltre, illustra la figura e l’opera del Santori e affronta vari problemi che vanno dallo stato dei manoscritti agli aspetti fonetici, morfologici, stilistici e metrici dei due romanzi.
