Nel presente volume, curato da Francesco Pavone, è raccolto e pubblicato il carteggio tra gli studiosi siciliani Giuseppe Pitrè (Palermo, 1841-1916) e Lionardo Vigo Calanna (Acireale, 1799-1879).
Si tratta di 43 lettere di Vigo a Pitrè, che si trovano nel Museo Etnografico Siciliano “Giuseppe Pitrè” di Palermo, e di 46 lettere di Pitrè a Vigo conservate nella Biblioteca Zelantea di Acireale. La corrispondenza tra l’anziano Vigo e il giovane Pitrè pare sia nata in seguito al dono fatto dal Pitrè al Vigo, tramite il comune amico Matteo Musso, del suo Studio critico sui canti popolari siciliani.
Le lettere sono qui pubblicate con numero progressivo e in ordine cronologico e sono riprodotte senza alcun ritocco, mantenendo quindi gli errori di grafia e di ortografia e le curiose forme tachigrafiche comuni ai due studiosi.