Il presente volume, curato da Vittorio Dell’Aquila e Gabriele Iannàccaro, contiene i risultati dell’inchiesta socio-linguistica condotta a partire dal 1998 nelle cinque vallate ladine del Trentino, dell’Alto Adige e del Veneto (Val di Fassa, Val Gardena, Val Badia, Livinallongo, Ampezzo).
In particolare lo studio esamina l’atteggiamento linguistico degli abitanti delle valli ladine, dove sono infatti compresenti tre varietà linguistiche (l’italiano, il tedesco e il ladino) portatrici di forti segnali simbolici di identità personale e di gruppo.
Alla Prefazione seguono diversi capitoli: Metodologie; Il questionario; Dati e cartografia; Lettura dei dati; Lingua madre; Tipologia di evoluzione dei codici; Ambito d’uso e rapporti fra i codici; L’identità culturale: caso studio sulla Valle di Fassa; Lingue ufficiali e scuola; Ladino scritto e “ladin dolomitan”, ecc.