Il volume presenta la traduzione inglese, a cura di Edith Farnsworth, della raccolta poetica Nu belle fatte (“Una bella storia”) di Albino Pierro (Tursi, 1916 - Roma, 1995).
Le poesie, accompagnate dal testo lucano a fronte e dalla traduzione italiana in calce, sono introdotte dal saggio critico di Gianfranco Folena, Un canzoniere d’amore di Albino Pierro. In appendice sono riunite le Note al testo.