French 
Italiano 
English 
Spanish 
Arabic 
La presente antologia, curata da Attilio Carminati, nasce dalla volontà di testimoniare nella maniera più integra e puntuale possibile la situazione della poesia nell'area veneta espressasi nei vari dialetti ancora in uso.
Sono quindi riuniti venti autori appartenenti alle diverse province venete, dei quali sono offerti brevi cenni bio-bibliografici e vengono presentate alcune poesie, sempre seguite dalla traduzione italiana. Suddivisi per area geografica, si notano poeti come F. Mimiola, L. Pezzato, G. Manzolli Modonesi, A. Zanzotto, A. Cacace, R. Coller, D. Coltro, E. Sonato, I. Francasso Bortoloso, ecc.
