French 
Italiano 
English 
Spanish 
Arabic 
L’opera, curata da G. A. Currà, raccoglie l’intera produzione poetica in dialetto e in lingua dei fratelli Vono, Gian Battista e Giuseppe. Nati a Curinga (in provincia di Catanzaro), i due fratelli hanno saputo dare voce alla propria terra, alle sue contraddizioni e alle sue sofferenza, e hanno tracciato, sia pur in tono dimesso e popolare, una singolare e inimitabile tela poetica.
All'Introduzione di carattere biografico e storico, seguono le due sezioni dedicate rispettivamente a Giovan Battista Vono e Giuseppe Vono. I componimenti sono accompagnati dalla traduzione italiana a piè di pagina e dal commento.
