English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Domenico Munito, Salvino Nucera e Pietro Zavattieri, contiene le trascrizioni di quattro conversazioni registrate negli anni ’80 del Novecento in alcune località grecaniche della provincia di Reggio Calabria (Chorio di Roghudi, Gallicianò e Bova), durante le quali vennero approfonditi vari aspetti della vita tradizionale (agricoltura, artigianato, economia locale, commercio, alimentazione, ecc.), dei costumi locali (cerimonie e festività religiose, giochi tradizionali, fidanzamento e matrimonio, ecc.) e dell’uso della lingua greca.
Il testo delle conversazioni è riportato in lingua originale ed è accompagnato dalla traduzione italiana a fronte.
