Il presente studio di Addolorata Landi, docente di Glottologia presso l’Università di Salerno, contiene una sintesi degli studi sugli elementi latini nella lingua albanese, che sono analizzati secondo l’ordine di una grammatica storica.
In particolare l’autrice tratta unicamente gli “elementi latini” sicuri selezionati attraverso i parametri fonetici e morfologici della mutazione latino-albanese, ai quali sono aggiunti i dati del manoscritto della Badia di Grottaferrata del XVIII sec. edito nel 1982 da Rexhep Ismajli.