English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Patrizia Lendinara e Lucio Melazzo, contiene saggi linguistici di vari studiosi e docenti di filologia germanica dedicati alla memoria del Prof. Augusto Scaffidi Abbate (1927-1981):
Le denominazioni dello “scrivere” nelle lingue germaniche di F. Albano Leoni; Germanicità della Lucchesia di R. Ambrosini; Interferenza tra le sfere semantiche di “dare” e “avvelenare” in tedesco di A. Bosco Coletsos; I paradigmi flessionali del sostantivo tedesco di F. Cercignani; Note linguistiche sulla traduzione della Bibbia di Wulfilia di A. Cirrincione; I forestierismi presenti nelle sezioni finali (1121 – 1154) della Cronaca di Peterborough di N. Francovich Onesti; Forme diverse di assimilazione dei prestiti tedeschi in serbocroato di R. Gusmani; Osservazioni su alcuni aspetti sintattici e lessicali dei contatti “tedesco-italiano” a Monguelfo di C. Milani; La cultura tedesca alla fine del Medioevo e i suoi rapporti col pensiero di Bruno di F. Puglisi; Per una definizione delle fonti gotiche del Codex Vindobonensis 795 di M.L. Rotsaert, ecc.
