English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Emma Comploi, Silvia Liotto, Paolo Anvidalfarei e Leander Moroder, contiene gli atti del Convegno Il costituirsi di una vallata, tenutosi a Ortisei nei giorni 23-25 settembre 1999.
I numerosi interventi presentati al convegno prendono in esame la cultura tradizionale e il repertorio linguistico della Valle Gardena, una delle valli dolomitiche dell’Alto Adige in cui convivono tre idiomi riconosciuti ufficialmente (italiano, tedesco e ladino):
L’etnogenesi ladina alla luce delle nuove teorie sulle origini dei popoli indoeuropei di M. Alinei; Die Dokumentlage un 1000: ad Gredine forestum I di J. Riedmann; Le parrocchie della Val Gardena di C. Moroder; Groden und seine Sprache. Ein wissenschaftshistorischer Ruck- Uber- und Ausblick zur “Questione ladina” di H. Goebl; Das Grodnerische: Sprache zwischen Idiom, Talvariante und dem Projekt des Ladin Dolomitan di H. Siller-Runggaldier; L’etnogenesi ladina: confronto fra la Val Gardena e la Val di Fassa di F. Chiocchetti, ecc.
