English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Nel presente volume Giuseppe Sebesta raccoglie numerosi esempi di fiabe e leggende popolari che circolavano nella Valle del Fèrsina (in provincia di Trento), nota per la presenza della minoranza germanofona del Mòcheni. La lingua mòchena, di origine bavarese, è attualmente parlata in tre comuni: Fierozzo, Frassilongo e Palù del Fersina.
Le fiabe e le leggende, raccolte dalla viva voce dei parlanti, sono una preziosa testimonianza della tradizione narrativa della Valle che vede per protagonisti streghe, gnomi, fate e altri esseri fantastici, sempre descritti con freschezza e semplicità realistica.
I racconti in lingua mòchena sono accompagnati dalla traduzione italiana e sono corredati da commenti contenutistici e da accurate analisi dei personaggi.
