Nel presente articolo, estratto da “Revue de linguistique romane” (t. XXIII, n. 89-90, janvier-juin 1959), Michele Melillo conduce un’analisi linguistica della varietà franco-provenzale parlata dei comuni di Celle di San Vito e Faeto (in provincia di Foggia), che costituiscono infatti le sole isole linguistiche francoprovenzali nell’Italia peninsulare.
Più in particolare sono esaminati alcuni sviluppi fonetici, morfologici e lessicali nel tentativo di rintracciare delle concordanze con la varietà franco-provenzale di origine (Francia sud-orientale).