English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Giorgio Padoan e Ulderico Bernardi, contiene saggi di vari studiosi che analizzano la storia, la cultura e la letteratura del gruppo etnico italiano dell’Istria e di Fiume (territori che oggi appartengono agli stati della Slovenia e della Croazia):
La letteratura del gruppo nazionale italiano dell’Istria e di Fiume di B. Maier; Rapporti e mediazioni culturali in alcuni periodici italiani dell’Istria e di Fiume di E. Guagnini; Lo studio dell’italiano negli atenei jugoslavi di E. Riccobon; La scuola del gruppo nazionale italiano: problemi e prospettive di B. Zanini; Italofonia del triangolo istroquarnerino di N. Milani Kruljac e S. Orbanic; Riflessioni sull’identità etnica nel contesto del gruppo nazionale italiano di Jugoslavia di L. Bogliun Debeljuh; Problemi esistenziali del gruppo nazionale italiano di R. Ugussi; Alcuni aspetti ideali e pratici della condizione esistenziale del gruppo etnico italiano dell’Istria e di Fiume, ecc.
Completano il volume l’Introduzione di U. Bernardi, la Testimonianza di Fulvio Tomizza e l’Indice dei nomi (a cura di T. Agostini Nordio).
