English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume raccoglie le poesie composte in lingua friulana da Franco de Gironcoli (Gorizia, 1892 – Vienna, 1979) negli anni 1944-45 e pubblicate per la prima volta nel 1951.
Nella storia delle letteratura friulana la poesia di Franco de Gironcoli rappresenta un momento di svolta e di apertura verso nuovi spazi. Il suo è un friulano reinventato, severo, raffinato e colto, impregnato di musica e delle reminiscenze di un tempo rivissuto d'istinto. La sua è quindi la lingua del cuore, filtrata attraverso rivelazioni misteriose e silenzi, una lingua sofferta nei canti e nel dolore di un popolo, ripercorsa lungo antichi filari di gelsi e momenti d'amore mai dimenticati.
I versi in friulano sono accompagnati da note esplicative a piè di pagina.
