English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il volume contiene la terza raccolta di poesie composte da Nermin Falaschi (1921-2004), autrice di numerosi romanzi e saggi storico-politici e linguistici.
Le poesie sono ispirate alla mitologia degli antichi abitanti della Colombia, il popolo Chibcha, le cui credenze religiose prendono l’avvio dalle cose essenziali della vita, come l’acqua, il sole, la luna, le stelle.
I versi sono accompagnati dalla traduzione spagnola a fronte a cura di Carlos Lleras Restrepo.
