Il volume, che fa parte della collana di libri per bambini “Conta Contìes” edita dall’Istituto Culturale Ladino, contiene la favola Re Laurin e l’enrosadira; questo racconto è tratto da una saga che fa parte della tradizione popolare delle Dolomiti, la quale spiega il fenomeno dell’enrosadira, ovvero il tingersi di rosa delle montagne al tramonto.
Il testo in ladino, curato da Fabio Chiocchetti, è accompagnato dalle illustrazioni di Gianna Sommavilla.