English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume fa parte della collana “I Mappamondi”, che raccoglie libri bilingui scritti da autori immigrati per i ragazzi delle scuole italiane.
Questo libro, scritto da Ahmed Bekkar (Casablanca, 1960), ripercorre le vicende dell’autore dagli anni dell’infanzia a Casablanca, circondato dagli affetti familiari, al viaggio in Italia alla ricerca di lavoro. Comprende inoltre cenni di geografia, storia e cultura tradizionale del Marocco e brevi raccolte di storie popolari, proverbi, indovinelli, filastrocche, canzoni e ricette marocchine.
Il testo, riportato in italiano e in arabo, è preceduto dal saggio introduttivo di Tullio De Mauro (Seimila lingue nel mondo) e dalla Presentazione di Silvia Roncaglia.
