English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume costituisce la seconda raccolta di poesie composte da Pietro Vitelli (Cori, 1937) nel dialetto laziale di Cori (in provincia di Latina).
Dice l’autore nella nota introduttiva: “mi è piaciuto fissare nella carta stampata persone e fatti che altrimenti mai più ad un certo punto si sarebbero potuti rammentare […]. I fatti, le storie raccontate sono reali, come le ho vissute o come le ho sentite oralmente tramandare, come si sono sedimentate nel mio immaginario”.
Completano il volume la Biografia essenziale e le Presentazioni di Alessandra Biscardi e di un’Anonima Corese.
