Il presente volume contiene una delle ultime raccolte di poesie in dialetto siciliano composte da Antonino Pino Ballotta, in arte Nino Pino (Barcellona Pozzo di Gotto, 1909-1987).
Le ballate, accompagnate dalla traduzione italiana a fronte e da note esplicative a piè di pagina, sono precedute dal saggio introduttivo di Giorgio Piccitto dal titolo “Il sapore delle parole”. Completano il volume la Nota dell’Autore e il Commento di Rocco Familiari.