La presente opera, suddivisa in due volumi, è frutto di lunghe e attente inchieste sul campo finalizzate alla raccolta sistematica dei toponimi (nomi di luogo) della regione umbra.
Questo secondo volume, curato da Giovanni Moretti, Alberto Melelli e Antonio Batinti, è suddiviso in tre parti: nella prima sono raccolti studi e ricerche sulla toponomastica umbra (Il toponimo ‘Gracinesche’ nel comune di Magione di F. I. Nucciarelli; Gli strati linguistici nella toponomastica del comune di Corciano di P. Sportoletti; I nomi di Piediluco di W. Mazzilli, ecc.); nella seconda è presentata la tesi di laurea di Giovanna Tassi dal titolo Rilevamento di toponomastica nel territorio di Volpiana; nella terza, infine, sono presentati, a mo’ di appendice, altri tre saggi di argomento dialettologico (Magione: identità di un territorio. Catalogo dei beni culturali di interesse toponomastico-storico-artistico e architettonico di M. Monella; Dall’Umbria una legge regionale per la tutela della toponomastica locale di G. Chiodini; Bibliografica toponomastica umbra. Appunti per aggiornamenti di S. Spina).