English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume contiene il poemetto in versi Temporalità e altre congetture di Vito Moretti, critico letterario e poeta in lingua e in dialetto.
Come dice Ugo Zagarrio, l’opera di Moretti è “un poema a due voci, fra un io presente e riflessivo e una alterità remota e dialogante che congetturano su tanti argomenti di cultura, di memoria, di ideologia delle generazioni d’oggi e che tentano, entro una temporalità intesa come storia e una idealità fruita nelle sue ragioni reali […] una diversa risposta alle posizioni elaborate da talune avanguardie recenti”.
I versi, preceduti dal saggio introduttivo di Elena Clementelli, sono accompagnati dalla traduzione inglese a fronte.
