English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
La presente opera, introdotta da Renzo Cresti, presenta un’antologia di racconti popolari di Savelli (in provincia di Crotone) raccolti da Gino Gentile dalla viva voce della madre, la quale, a sua volta, li apprese dal padre e dal nonno. Si tratta, quindi, di fiabe risalenti ai primi anni dell’Ottocento, ma certamente alcune di queste sono di molto precedenti.
I testi dialettali delle dodici fiabe sono accompagnati dalla traduzione italiana e sono corredati dalle pregevoli illustrazioni di Renzo Corbani. Completano l’opera una nota linguistica sul dialetto savellese e la Post-fazione di Tullio De Mauro.
