English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume contiene la prima raccolta poetica di Maria Velia Lorenzi Bellani nel dialetto toscano di Gello di S. Giuliano Terme (in provincia di Pisa).
Come dice Luca Canali nella Prefazione, la poesia della Lorenzi Bellani “è una sorgente impetuosa che scaturisce per esclusivo privilegio di natura da una sensibilità profonda ai fatti più comuni dell’esistenza […]. I suoi endecasillabi, malgrado tutte le aspirazioni, le ellissi, le dieresi proprie del toscano, sono perfetti, non per libresca frequentazione, ma per istinto […]. Il suo lessico è preciso, pregante”.
