In questo volume, che costituisce il supplemento al periodico “Testuale. Critica della poesia contemporanea” (n. 23-24, a. 1997-98), sono raccolti i saggi di noti studiosi che analizzano l’attività letteraria di Cesare Ruffato (Padova, 1924), uno dei più apprezzati poeti dialettali contemporanei:
La poesia di Cesare Ruffato. Letture diverse e misure comuni di G. Ferri; L’italiano dopo il dialetto: le novità di ‘Etica declive’ di C. Bello; Dal teatro della parola alle trasparenze del silenzio di V. Bonito; La poesia come scienza della parola di P. Civitareale; L’ambiguità delle parole è nelle cose di L. Detti; Appunti per un profilo critico di V. Esposito; L’inconciliabilità nella poesia di Ruffato di G. Gramigna; Collocazione di Ruffato di R. Luperini; Plurilinguismo e istanza civile di F. Muzzioli, ecc.