English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
La presente antologia, curata da Giancarlo Schizzerotto, ripercorre la storia della civiltà mantovana attraverso i documenti, in prosa e in versi, composti in volgare mantovano dal Duecento ai giorni nostri.
All’ampia Introduzione, che analizza l’uso letterario del dialetto nel corso dei secoli, seguono i testi ampiamente commentati e annotati: testi documentari dell’Archivio Gonzaga di Mantova, composizioni liriche del codice gonzaghesco della Biblioteca Nazionale di Parigi, documenti d’archivio quattro-cinquecenteschi, lettere di Pol Folengo a Federico II Gonzaga, traduzioni dialettali della novella IX della Giornata I del "Decameron", varie poesie dialettali e testi in prosa di epoca moderna, ecc.
