English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente opuscolo, pubblicato per celebrare l’arrivo del nuovo anno, raccoglie le poesie di vari poeti dialettali perugini: Luigi Catanelli, Giovanni Bacoccoli, Walter Corelli, Ornero Fillanti, Maria Lorvick, Giovanni Moretti, Bruno Orsini, Walter Pilini, Giacomo Santucci, Paolo Serafini, Brenno Tilli, Renzo Zucchierini.
I testi poetici, preceduti dall’Introduzione di Raffaele Rossi, sono accompagnati dalla traduzione italiana. Completano il volume una poesia di Clito Maremmani e un disegno di Romeo Mancini.
