Il volume presenta la quarta raccolta poetica di Assunta Martinez in dialetto siciliano.
Le liriche, precedute dalla Premessa di Giovanni Ruffino e dalla Prefazione di Salvatore di Marco, sono accompagnate dalla traduzione italiana a fonte curata dalla stessa autrice.