English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Nel presente studio Emilio Franzina affronta il tema dell’emigrazione degli italiani in America Latina; più in particolare analizza le lettere dei contadini veneti trasferitisi tra la fine dell’Ottocento e i primi del Novecento in Brasile e in Argentina. Queste lettere offrono un esempio straordinario di documentazione popolare sia orale che scritta e gettano luce su alcuni problemi storici particolari: l’immigrazione in America delle popolazioni rurali europee, i processi di ambientamento e di colonizzazione, la relazione razziale, ecc.
Alla Premessa e all’ampia Introduzione seguono le lettere degli emigrati, che sono ordinate cronologicamente e sono diffusamente annotate e commentate.
