Il volume contiene la quinta raccolta poetica di Tolmino Baldassari (Castiglione di Cervia, 1927 – Cannuzzo di Cervia, 2010), una delle voci più interessanti nel panorama della poesia dialettale romagnola.
Le liriche, accompagnate dalla traduzione italiana in calce, sono precedute dal saggio introduttivo Il paradiso perduto di Franco Loi. Corredano l’opera le pregevoli incisioni di Pietro Lenzini.