English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Flavio Frontini, raccoglie le commedie in dialetto ternano di Giuseppe Trinchi, uno degli animatori de “Lu Branchittu”, il gruppo di poeti dialettali e maggiaioli che ha riunito personalità come Furio Miselli, Catone Peroni, Fulgenzio Proietti e Ferruccio Coen.
Le opere del Trinchi, risalendo agli inizi degli anni ’30 del Novecento, sono una preziosa testimonianza della realtà linguistica di Terni prima dei profondi cambiamenti linguistici avvenuti nella seconda metà del Novecento.
Alla Prefazione di Flavio Frontini seguono i testi di cinque commedie: Lu fiju de ‘Ndinu, La scampanata, La storiella de lu granciu, La Cascata de le Marmore e Tempi d’allora.
