English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il volume presenta la ristampa anastatica (dell'ed. Morano Calabro, Tip. del Sibari, 1895) della Raccolta comparata dei canti popolari di Morano Calabro di Vincenzo Severini (Morano Calabro, 1858 – 1941).
All’Introduzione, nella quale sono illustrate le occasione e le tematiche dei canti, seguono i testi, che si riferiscono a cinque principali tipologie di canzoni: la Cassanesella, la più antica forma di canto popolare, che procede con andamento lento e malinconico; il Lascia-e-piglia, un canto a due voci; i canti delle donne e delle ragazzi del contado, intonati durante i lavori nei campi o nelle sere di festa; i canti che i mietitori interpretavano durante la falciatura del grano o nell’ultima sera del carnevale; i motivi dei pastori, generalmente cantati a solo con l’accompagnamento della cornamusa.
