English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente lavoro di Giovanni Petrolini, che raccoglie le rime popolari parmensi, illustra i vari aspetti di quella produzione orale e anonima che fino a ieri ha rappresentato nella provincia di Parma la poesia dei ceti popolari.
L'autore riunisce un vasto materiale quasi totalmente inedito e spiega le occasioni e i modi in cui esso questo si svolgeva in funzione al costume e alla vita del popolo parmense: preghiere, rime dissacranti, ninne nanne, cantilene, filastrocche, formulette magiche e scongiuri, rime per giochi, indovinelli e scioglilingua, canzoni e strambotti, canti dialettali, rime di circostanze e rime occasionali.
All’ampio saggio introduttivo seguono le rime, accompagnate dalla traduzione in calce e da un ampio apparato di note esplicative.
