Il presente volume, curato da Anna Dolfi, raccoglie gli atti della giornata di studi svoltasi a Trento il 9 ottobre 1993 per discutere sulle prospettive della poesia in dialetto e per tracciare un quadro delle tendenze che dall’Ottocento a oggi hanno qualificato tale modalità espressiva.
Sono presentati gli interventi di studiosi di diversa formazione: Problemi della poesia dialettale italiana del ‘900 di P. V. Mengaldo; Ma qual è la lingua della poesia? di G. Spagnoletti; Traduzione e metafora: lingue e dialetto in Pasolini di R. Gordon; Marco Pola e la poesia dialettale del Novecento di F. Brevini; Presenza del dialetto nei poeti senza Guerra di R. Manica; Figure e metri nella poesia di Marco Pola di F. Bandini, ecc.